to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
long time; long interval; for quite some time
to redeem (from sin); to save
contradiction; inconsistency
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to reason; to sum up; to conclude
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
corridor; hallway; passageway
to be able (to); to be possible (to)
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
such; like that; that sort of; very
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
major surgery; major operation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
special; particular; peculiar; unique
quite; very; 10^48; quindecillion
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
leaving hospital; discharge from hospital
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to hold one's tongue; to shut up
this and that; one thing or another
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to pretend not to see; to turn one's back on