noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
losing easily; being trounced; being beaten hands down
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
which; where; all; both; anyway; anyhow
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to apologize; to apologise; to make an apology
to cry and shout; to scream
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
different person; another person; someone else; changed man
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
big; large; loud; extensive; spacious; important
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
in turns; in series; in order; by rotation
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
nasal mucus; dripping nose; snot
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
sobbing; weeping; fit of crying
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to catch sight of; to come into view; to happen to see
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to taste; to taste of; to have a taste
forcibly; by force; against one's will
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.