jpdb beta

dead of night; midnight

2

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

to strike; to hit; to beat; to punch

2

sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency

13

medical

1

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

3

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

5

to apologize; to apologise

4

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

5

mistake; error; blunder

3

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

8

there is no way that ...; easy; simple

8

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

8

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

slave; servant; slavery

3

at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally

2

to recall; to remember; to recollect

24

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

19

recollection; reminiscence

1

forest; shrine grove

1

fumbling; groping

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

prescription; formulation; formula; recipe

6

making up a prescription; dispensing medicine; preparing medicine

1

professional duties

3

without permission; without notice

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

to return; to come back

9

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

3

extremely; terrifically; super

2

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

2

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

escape from reality; escapism; ostrichism

1

sensation; feeling; tendency; propensity

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

1

imposing stance; daunting pose

1

temple (side of head)

1

vein (esp. in head)

1

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

1

Atsumi

1

name plate; name tag; label

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1