seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
no!; no no!; no, not at all
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
proposal; proposition; suggestion
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
potentiality; likelihood; possibility; availability
capable of anything; liable to do
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
never mind that; don't worry about that; listen up
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
two persons; two people; pair; couple
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
next; following; subsequent; stage; station
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
10^8; 100,000,000; hundred million
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
company; friendship; association; society; acquaintance
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
class; heading; group; category
as (for); for; in the capacity of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair