to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
confectionery; sweets; candy; cake
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
scene; spectacle; sight; view
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
a matter of course; what is to be expected; par for the course
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
than; from; out of; except; but; more
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
for your information; I'm telling you
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to accompany; to follow; to keep up with
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
please; somehow or other; one way or another
teachers, superiors, and men of prominence
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
cheap structure (e.g. of houses)
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to get off one's backside; to bestir oneself
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
policy; course; plan (of action); magnetic needle
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)