root; joint; base; crotch
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to scream; to whine; to grumble; to complain
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
guard; security (officer); guardsman
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to assume an aspect; to take on an appearance
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
sentence-ending particle expressing doubt
office work; clerical work; administration; business; affairs
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
police; police officer; police station
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
in that way; like that; that way
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
pointing out; identification
for a short while; for a while; for some time; for the time being
worry; concern; anxiety; care; help; aid
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
excitement; stimulation; agitation; arousal
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer