be; is; did; (have) done; please; do
girl; daughter; baby girl; young woman
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
senior high school student
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
the future (usually distant); future tense; the world to come
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
one thin flat object; one sheet
like; similar to; as with; in the same way
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
pitiful; pathetic; painful to look at
everyone; anyone; no one; nobody
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
abrupt; sudden; unexpected
to become calm; to die down
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
silence; stillness; quietness
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to face; to go towards; to head towards
leaf; blade (of grass); (pine) needle
coworker; co-worker; colleague; associate
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible