flathead silverside (Hypoatherina valenciennei)
price of a flower; fee for a geisha's companionship
miso ball; bean paste ball
Internet telephony; Internet telephone
Kyoto-style miso; Kyoto-style sweet white bean paste (esp. used for pickling fish)
bite (of a fish on a hook); strike
thin green spring onion shoots (esp. minced as a condiment)
dark sleeper (species of sleeper goby, Odontobutis obscura)
sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape
to boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content
marbled sole (Pleuronectes yokohamae)
locally caught fish; local fish
silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis)
scales of a horse mackerel; (keeled) scute
appetizer or snack served with drinks
French beans; string beans
lightly deep-fried (food, esp. tofu)
deep fried fish bones (snack food)
fish and vegetables; side dishes (e.g. with rice)
Japanese anchovy (Engraulis japonica)
image of the Buddha entering nirvana
swimming crab (Portunus trituberculatus); Japanese blue crab
hand net; dip net; scoop net
innocent girl; naive girl; virgin
scallion; shallot; green onion; spring onion
winding; meandering; sinuous; zigzag
rich (taste); dark-coloured; thick; dark soy sauce