one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
rainbow-colored; rainbow-coloured
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
brown envelope; manila envelope
including (in a package); packing together with
letter; missive; note; mail
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
to start working; to take action
large amount of money; great cost
writing paper; stationery; notepaper
wrinkled; full of wrinkles
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
Father's Day (3rd Sunday of June)
pocket money; spending money; pin money; allowance
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
setting off (on a trip); departure
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
gem; jewel; precious stone
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
mental condition; state of mind; mentality
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
tear gland; lacrimal gland
empty; hollow; bare; vacant; deserted
I appreciate your efforts