groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
black porgy (Acanthopagrus schlegeli)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
fixed shore net; fixed shore trap; stationary trap; stationary net
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
than; other than; except; but
bunch of flowers; bouquet
seeing one off; farewell; escort
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
prickling; stinging; tingling
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
paste (food, text, adhesive, etc.)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to mix; to blend; to combine
half the body; half length
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
small saucepan; small pot
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
calmly; quietly; gently; be quiet!
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
hoarse voice; husky voice
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed