to replace; to substitute; to shift; to change places
to drink up; to drain (cup)
in the meanwhile; during the time
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
white hair; grey hair; gray hair
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
jaw; chin; barb (of a fishhook)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
chapter; section; medal; badge; insignia
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
aroma; fragrance; scent; smell
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
grand; magnificent; majestic; great; sublime
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
does not seem; unlikely; improbable
to be taken aback; to be dumbfounded
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
one by one; each; every; at intervals of
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
very thin; flimsy; cheap; shallow
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
characteristic; like oneself; worthy of oneself
pleasant feeling; good feeling