scallion; shallot; green onion; spring onion
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
how; in what way; by what means
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
combined miso (e.g. white and red)
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
to flavor; to flavour; to season
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to occur to; to remind of; to come to mind
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
exaltation; emotional uplift
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
shellfish removed from the shell; shucked shellfish
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to give a little chuckle; to let out a giggle
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to grow weak; to become weak; to lose strength
feeling; sensation; emotion; interjection
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of