jpdb beta

window-side seat

1

right side; right-hand side

4

to grumble; to gripe; to complain

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

monologue; soliloquy; talking to oneself

1

long ago; already; a long time ago

1

bad taste

1

on a routine basis; regularly; habitually

2

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

4

somewhere to go; place to go

1

adjoining land

2

clear; bright; sunny

1

to be burnt to death

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

1

splinters of glass; glass shards

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

sandal

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

footwear; footgear; shoes

1

shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

the Sun

1

ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound

1

many; much; plenty; hardly

1

blue; azure; green

1

sea; ocean; waters

2

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

bottomless; endlessly deep; infinite

1

to squeeze out; to wring out

2

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

heart; guts; nerve; central part

2

lemon

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself

1

gap; break; pause; interval; cut; incision

1

dizziness; giddiness; vertigo

3

since some time ago; for some time; for quite a while

1

standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

3

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)

1

to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry

1