to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
one by one; in detail; minutely
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
shame; embarrassment; disgrace
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to read the situation; to sense the mood
proximity; nearness; soon; nearby
prohibition; inhibition; ban
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
objection; dissent; protest
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
approval; agreement; support; favour; favor
once; before; formerly; never yet; never before; first time
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
not serious; frivolous; insincere; unsteady
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to thrust before; to thrust at
to end one's life; to end one's days; to die