to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
first arrival; first in race; suit of clothes
have no choice; there is nothing but; no more than
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
year; age; years; past one's prime; old age
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
child's face; childlike face; boyish face; baby face
movement; move; motion; trend; development; change
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar); 12-year Chinese zodiac
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
very much; very many; more and more
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
scattering (e.g. in statistics); scatter; dispersion; variation
that kind of; of the sort; of the kind; such
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be needed; to be wanted
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; how many; many; a lot of; several; a few
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth