jpdb beta

bubble; foam; froth; head on beer

2

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

13

to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

to make sense; to be meaningful

1

rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

2

still; yet; more; still more; as ...; like ...

2

overhead; above one's head; high in the sky

1

to remain; to stay (somewhere)

2

disregarding; ignoring

8

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

5

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

10

to soak into; to permeate; to penetrate

1

to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive

1

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

the same as always; day after day

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

week

3

visitor; caller

1

to show up; to appear; to turn up

2

July; seventh month of the lunar calendar

1

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

2

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

3

-ish; -like

4

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

6

to stop walking; to pause

2

report; information

3

who

21

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

having in mind; happening to know of; idea

4

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1

to shake one's head (in denial)

3

perhaps; probably; generous; many; much

19

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

2

to lament; to grieve; to regret; to deplore

6

harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

3

detour; roundabout way

4

answer; reply; response; answer; solution; result

8

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

dirt; filth; stain; blot; spot

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

39

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

11

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

2

figure of a person; figures of people; shadow of a person

6

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

9

rain cloud

2

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

6