looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
grandmother; old woman; female senior citizen
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
reason; cause; circumstances
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
able-bodied; robust; sturdy; strong
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
this, that and the other; this and that
explanation; commentary; exposition; elucidation
(real) ability; true strength; merit; arms; force
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
judging from; on the basis of; from the point of view of
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
proof; testimony; demonstration; verification; certification
peerless; unequaled; unequalled
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
home gardening (esp. food); home growing
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
picking; collecting; harvesting
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
very; extremely; excessively
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
plants and animals; flora and fauna
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
to become possible; to become able to (do)
danger; peril; hazard; risk
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem