conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
great hurry; great haste; rush
minuteness; one millionth
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to feel shy; to be bashful; to blush
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
contrary to expectations; or so we thought, but ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to speak; to say; to vocalize
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
one by one; each; every; at intervals of
town; block; downtown; main street; street; road
how much; something over; and something; however (much); no matter how
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
rope; cord; policeman's rope
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to that degree; to that extent; that much
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
unfortunately; sorry, but ...
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
brush tip; first on a list; head; chief
district; region; the country; countryside; civilian society
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
cruel; brutal; savage; barbarous
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to be worried; to be troubled