jpdb beta

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

temporary

1

to cut off; to lop off; to prune

1

to refuse; to decline; to deny

1

normalcy; normality; normal

1

to recover consciousness; to come to

1

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

one's remaining years; the rest of one's life

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance

1

like a lord

1

to subsist; to keep on living

1

hence; for that reason

1

goes without saying; needless to say; obvious

1

encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)

1

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

7

for generations; hereditary; generation after generation

1

coronation; crowning

1

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1

king

2

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

pathos; sorrow; grief

1

overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle

2

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

2

pedestal

2

to tumble down; to roll down

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

crown; diadem; bottle cap

1

to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

coronation ceremony; enthronement

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

to take someone's hand

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

blessing

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

sentiment; sentimentality

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel

2

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

evacuation door; escape hatch

1

a bit more; a bit longer

2

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

3

to accompany; to follow; to keep up with

1

to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)

1