to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
one example of (when there are more examples)
inexpensive; cheap; easy; simple
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
whole; all; general; gross; entire; overall
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
child rearing; child raising; raising children; parenting
relation; connection; relevance
great success; roaring business; busy; packed-out
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
stability; steadiness; equilibrium
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to feel refreshed; to feel soothed
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
personality; character; individuality; personhood
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
divergence; ramification; bifurcation; branching off
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to soothe; to calm; to pacify
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
Yomotsu Hirasaka (slope that leads to the land of the dead)
underground spring; Hades; hell; underworld
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence