to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to throw on the fire; to burn
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to lean against; to set against
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
(of fire) to spread; to extend itself
to flare up; to burst into flames
20 years old; (arch.) twenty
hair style; coiffure; hairdo
approximate age; age range
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
(inflected) end of a word; end of a sentence
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
instead; but (on the other hand)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to gather up into one's arms; to lift; to carry