to come out; to appear; to turn up; to emerge
people; (all) persons; you (usu. plural); various
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to slip through; to slip past; to evade
food offering to the gods; prepared food
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
noisy; confused; uproarious
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
feigned; pretending (not to know)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
to rank next to; to come after
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
Kagoshima prefecture (Kyushu)
natural; understandable; reasonable; no wonder
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
sense; idea; desire; concern; attention; care
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping