to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to show one's affection; to express one's love
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to pretend not to see; to turn one's back on
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
to go past; to pass; to pass by
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to project; to stick out; to stand out
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
mountain road; mountain trail
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to make an appeal; to urge
serious wound; serious injury
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to change completely; to change suddenly
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously