simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
is it?; isn't it?; be; is
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to have meaning; to be meaningful
various; varied; diverse; all sorts of
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to chase about; to hang on; to drive hard
dragon god; dragon king; naga
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
Yomotsu Hirasaka (slope that leads to the land of the dead)
to chase; to run after; to pursue
underground spring; Hades; hell; underworld
homely woman; plain-looking woman; female demon
to re-think; to think back upon; to change one's mind
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to rescue from; to help out of; to save
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
black; black go stone; guilt; guilty person
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to go along; to walk along; to follow
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
something like ...; something called ...
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
state of affairs (around you); situation; circumstances
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
thought; consideration; thinking