myself; yourself; I; me; you
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
immediately; right away; at once; instantly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
by the way; in this connection; incidentally; in passing
accurate; correct; precise; exact
to; for; in order to; for; as for; regarding
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
ice house; ice room; cold room
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
already; now; no longer; not any more
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
gas stove; gas cooker; gas range
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
place; spot; address; district; area; one's house; point
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to deify; to enshrine; to pray; to worship
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
kitchen table; kitchen counter; working surface
again; once more; a second time
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to get distracted; to jump off the track
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
room; chamber; apartment; flat; stable