to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
to substitute for; to stand in for; to fill in for
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to continue; to keep up; to keep on
memory; recollection; remembrance; storage
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
perfect; complete; flawless
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
already; now; no longer; not any more
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
complete; completion; perfection; accomplishment
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
one's nature; characteristic; inherent; natural
performance; execution; skill; dexterity; tact
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
guest spending the night (i.e. at a hotel)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
setting a place; setting the table
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess