to say no more; to sink into silence
expression; presentation; representation; notation
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
it is not (like that) either
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
very much; exceedingly; extremely
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
grasp; catch; understanding
in comparison to; rather than
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
father; dad; husband; you; he
that day; the very same day
conversely; on the contrary
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
letter; missive; note; mail
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
crisis; critical situation; emergency; pinch
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
wild goose; glans; head of a penis
Lord; Highness; (arch.) you
big gamble; big plunge; big mountain
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry