jpdb beta

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

3

superhuman strength

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

laughing matter

1

to bear; to endure

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

copious (flowing)

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

4

one month

4

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

to spend time (on doing something)

1

bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks

1

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

1

for use of customers or guests

1

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

1

long visit; overstaying

1

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation

1

endgame; final stage

1

finish; finishing; finishing touches

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring

1

cold bath; taking a cold bath

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to pluck; to pick; to nip off

1

to flutter down

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

this much; this amount

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)

1

the end

2

to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings

1

helper; assistant; help

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

to ride upon the winds

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

yearned for; longed for; missed

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion

1

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

1