jpdb beta

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

to resound; to echo; to reverberate

1

to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)

1

deep in the forest

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

5

state of affairs (around you); situation; circumstances

10

grasp; catch; understanding

4

to stop walking; to pause

1

name; given name; first name

7

call; appeal

2

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

fearfully; timidly; cautiously; nervously

2

to stiffen; to become stiff

2

to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)

1

to watch over; to watch attentively

3

perfect; complete

4

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

3

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

5

adult striped mullet; in the end; after all is said and done

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

to be perturbed; to be agitated

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

6

this evening; tonight

2

to lend an ear to; to listen to

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

2

to begin to walk; to set out

3

bottom of one's heart

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

4

covered in blood; bloodstained; bloody; gory

1

please; I beg you; for mercy's sake

1

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

7

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

21

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

5

thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

nothing special; no big deal; doesn't matter

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

6

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

3

aroma; fragrance; scent; smell

4

willpower; energy; vitality

3

feeble

1

to hang one's head; to droop one's head

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

6

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

3

to kneel down on one knee; to genuflect

1