jpdb beta

bubble; foam; froth; head on beer

5

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

1

rather than

1

sludge; slime; chemical ooze

7

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

2

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

2

to fall backward

1

to be smeared; to be covered

7

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

to run off (fluid); to run down; to flow down

2

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

1

to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise

1

large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

3

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

soft voice

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

gem; jewel; precious stone

4

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

3

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

2

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

leisurely; slow; deliberate; easygoing

2

hey!; hey!

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

2

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

2

now that; since; so long as; because

1

to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away

1

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

to ask a question; to begin to ask a question

5

somehow; for some reason; without knowing why

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

3

sympathy; compassion; pity

2

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

1

feelings of guilt

1

nothing special; no big deal; doesn't matter

3

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

going together

2

without; but if; otherwise; or else

3

freedom; liberty

1

cooperative; helpful

1

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

2

pond

43

purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions

23

slate; stone slab

1

water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte

2