jpdb beta

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

2

palm (of one's hand)

5

demand for; request

1

good person; virtuous person

1

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

4

curt; blunt; brusque

5

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

16

coexistence; living together

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

7

negotiations; discussions; connection

1

to shake off

3

laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky

3

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

Nara (city, prefecture)

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

Saitama (city, prefecture)

1

long distance; long haul

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

vermilion; scarlet

1

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

2

road approaching a shrine

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

4

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

2

fence around a shrine

1

sound of the wind; voice of the wind

1

only; nothing but

14

that kind of; of the sort; of the kind; such

4

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

2

not necessarily so; is not always true

2

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.

1

to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)

1

old age

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

simple; plain; modest

1

serious; grave; dignified; solemn

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

5

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength

2

(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior

1

small build; small stature; petite; small pattern

1

intimidating air; sense of intimidation

1

being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering

1

to take a long hard look at; to look (someone) full in the face

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1