weakness; debility; breakdown; prostration
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
because; the reason is; if you want to know why
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
grand; magnificent; majestic; great; sublime
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
by all rights; properly speaking; legally speaking
time; season; period; phase; stage
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
absence; disregard; indifference
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
no way to do; nothing can be done
promptly; immediately; quickly; indifferently
to be worried; to be troubled
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
opposite; reverse; contrary
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
local Shinto deity; tutelary god
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
power; might; authority; influence
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to chase about; to hang on; to drive hard
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
in that way; like that; that way
contents; content; substance; matter; detail; import
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
shy; diffident; retiring; reserved
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
distant look; faraway look
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
companions; friends; comrades; mates; partners
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
traditional winter hunters in Tōhoku; matagi