room; chamber; apartment; flat; stable
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
wild goose; glans; head of a penis
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
God; god; ace; king; superior person
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
figure; form; appearance; dress; state; condition
now; soon; already; yet; further; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
small quantity; little; little while; short distance
Fukurokuju; god of happiness, prosperity and long life
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
is not; am not; are not; isn't it?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
garden; yard; courtyard; field (of action); area