jpdb beta

main temple gate; temple

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

century; hundred years; (fig.) a long time

3

loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)

2

to ponder; to brood

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

1

nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about

1

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

1

to pitch forward; to fall forward

1

to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of

2

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

1

to pull around; to drag around; to take around; to show around

1

tough

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

3

considerable; great; important; significant; a big deal

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest

1

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

trivial; not amounting to much

1

to take back; to recapture

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

blow; shock

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

bright red; deep red

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

to be oversized (overloud, etc.)

1

to wear a sword

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

2

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

2

good performance; good work; great success

1

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

1

armed forces; military; troops

1

to grant someone's request

1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

2

ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

3

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

mine (ours) for the taking; something under one's full control

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

to take by surprise

1

to fall backward

1

to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span

1