many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
student (esp. a university student)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
now; the present time; just now; another; more
period of time; time slot; time zone
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
female office worker; office lady; overlap; orienteering
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
from now on; after this; in the future; from here; from this point
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
-like; sort of; similar to; resembling
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
crowd of people; great number of people; in great numbers
to come and go; to go back and forth
footpath; walkway; sidewalk
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)