jpdb beta

light rain; drizzle

3

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

5

to hate; to dislike; to loathe

1

don't you think?; indicates question

28

Ichibunibu

2

three; 3

7

step; stride; counter for steps

3

dirty; vulgar; nasty

2

downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst

5

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

54

rival; opponent; revenge; (arch.) spouse

1

like; similar to; as with; in the same way

17

puddle; pool of water

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

33

uniform

5

all over; everywhere; in every nook and cranny

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

105

unexpected; unforeseen; strange

1

taking shelter from rain

7

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

13

regret; repentance; remorse

3

roof

21

shop; store

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

7

under the eaves

7

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

1

passing shower; streaks of pouring rain

4

alone; by oneself; on one's own

16

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

7

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

5

however; but

29

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

5

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

thigh; femoral

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

4

difficult to ...; hard to ...

6

forelock; bangs

4

raindrop

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

23

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

4

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

10

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

5

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

meaning; significance; sense

11

rather; sooner; preferably

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

10

to do so; to do thus

15

pace; step; cadence

1