actually; in fact; as a matter of fact
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
to think; to use one's head; to exercise one's brains
to run swiftly; to dash; to rush; to race
spirit; heart; disposition
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to become empty; to be emptied
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to come to mind; to pop into one's head
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to look forward to something
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
white background; blank; female virgin
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
bright green; chartreuse green
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
chime; bell (e.g. doorbell)
quite; utterly; really; completely
girl's feeling; maiden's mind
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
success; passing (e.g. exam); eligibility
confectionery; sweets; candy; cake
shortish; rather short; somewhat short
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)