several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to be crowded; to be packed; to be complex
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to be peevish; to sulk; to pout
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
coloured paper; colored paper
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
yearned for; longed for; missed
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
showcase; display case; vitrine
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
another time; some other time
amount of money; sum of money
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
in the morning; during the morning
still more; even more; all the more; still less; even less
intimacy; friendship; familiarity
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
honour; honor; glory; privilege
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
heir; heiress; inheritor; successor
serving concurrently as; holding the additional post of
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with