nonchalantly; calmly; as if nothing happened
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
inside one's heart; in one's mind
loud laughter; roaring with laughter
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
refusal; rejection; denial; veto
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to overflow; to brim over; to flood
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object