to afflict; to torment; to harass; to molest
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
if it is the case that ...
one's share; one's portion
unique thing; best on earth
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
how; in what way; how about
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
index finger; forefinger; second toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to continue; to keep up; to keep on
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
indicate reason; infers some protest
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
no!; no no!; no, not at all
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly