to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
aroma; fragrance; scent; smell
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
what the?; what's going on?; what's this?
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to shed tears; to (begin to) cry
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
forget-me-not (esp. the water forget-me-not, Myosotis scorpioides)
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
memory; recollection; remembrance; storage
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
fifth day of the month; five days
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
shopping district; shopping street; downtown
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
student (esp. a university student)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to stop by; to drop in for a short visit
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
moderate; proper; just right
state of mind; mental state; mental attitude
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
drowning one's cares in drink; drinking in desperation