to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
entreaty; supplication; petition
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
from now on; after this; in the future; from here; from this point
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to think over; to ponder; to ruminate; to reflect
fire hook; poker; slice bar
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to catch the eye; to attract attention
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
one thin flat object; one sheet
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
night-clothes; heavy kimono-like quilt
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
what!; oh; what the heck; what the; damn
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
son of a distinguished family; son of a noble
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
because of; owing to; due to
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
small build; small stature; petite; small pattern
to have heard somewhere; to sound familiar
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
with a rustling sound; (rummaging) around
to shine; to glitter; to be bright
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
desire for revenge; vengeful thought
to make fun of; to look down on; to make light of
exploitation; overuse; abuse
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable