to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
chapter; section; medal; badge; insignia
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
beat; palpitation; pulsation; throbbing
bag; satchel; briefcase; basket
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
depending on the situation; should time and circumstances permit
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to prove successful; to take hold; to amount to something
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that sort of; that kind of; like that; such; so
metropolitan tramway; tram operated by the metropolitan government (esp. Tokyo)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to turn towards; to point
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
scary; frightening; eerie; dreadful
thought; imagination; mind; desire; wish; love
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
frank; candid; outspoken; unreserved
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
joining a company; getting a job with a company; entering a company
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy