in name only; titular; nominal
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to be found; to be discovered
perception; intuition; the sixth sense
will not do; do not; does not
meanwhile; in the meantime
company president; manager; director
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
director; executive; officer; official; person in charge
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
seizure; attachment; foreclosure
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
wakizashi; short sword worn by samurai
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
pistol; handgun; revolver
armed forces; military; troops
piece; fragment; one (object)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
army; armed forces; military authorities; team; group
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
police investigator; investigator
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
casualties; the killed and wounded