to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
God; god; ace; king; superior person
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to examine someone's expression
carefree; free from worry
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
conviction; belief; confidence
well-bred; of good upbringing
genuine article; real thing; real deal
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
coincident with; while; simultaneously
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
far beyond one's power; not at all equal; no match for
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
desire; want; will; wish; urge; craving
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
such ... as; or some such
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to squeeze out; to wring out
suddenly; all of a sudden
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to cough violently; to have a coughing fit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)