jpdb beta

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

6

to hand down; to pass on (story or tradition)

1

raising the curtain; opening (of an event); start of a season

1

auditory hallucination

2

in the dark

2

platinum blonde

1

one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section

2

picture scroll

1

past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime

1

young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air

1

what little ... one has; tiny amount of; paltry

1

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

1

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

1

airline ticket; plane ticket; air ticket

2

shivering

1

Homer (Greek poet)

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

3

fresh blood

1

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time

2

shadow; tail; following

2

butterfly

1

(insect) wing

2

night air; stillness of night; cool evening

1

street light; streetlamp

2

metal detector

1

reaction; response

6

ceramic

2

-made; make

1

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

1

never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

1

selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf

1

cheap article; poor quality article

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

2

nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

uncommon; rare; extraordinary; matchless

1

present; gift

2

narrow

1

stone bridge

1

group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)

2

cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence

1

else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides

2

cover; lid; cap

1

to wither while standing; to die standing (of plants)

1

poplar (esp. Lombardy poplar, Populus nigra var. italica)

1

counter for chairs or seats

1

three sides; small offering stand

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

4

war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds

1