jpdb beta

absolute

1

immediately; right away; on the spot

2

goes without saying; needless to say; obvious

12

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

2

the best; ideal

1

place to put something; place where one put something; place to put oneself

1

before long

1

street corner

1

to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden

2

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

2

edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging

1

water well

4

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

5

dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined

2

three; 3

10

to look old; to get old

1

side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)

2

to leap over

1

Virgin Mary

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

3

corner; nook

1

hokora; small wayside shrine

2

light offered to a god or Buddha; votive light

1

complete; whole; perfect; safe

2

to die out; to become extinct

1

silence; stillness; quietness

4

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

9

kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals

2

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

16

design

5

ancient times

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

3

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

mansion

1

going concern; stocks and all; goods and furniture included

1

amusement center (centre); game arcade; gambling hall

1

wind and string instruments; music

1

coquettish voice; flirtatious voice

1

aquatic; on the water

4

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

2

bell (often a large hanging bell); chime

3

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

11

on the road; on the street; in the street; on the way

3

to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate

1

nightlife districts; drinking districts

13

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

declaration; proclamation; mention

1

understanding (between the two)

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

2

to unfold; to unroll; to open

3