free alcohol; free liquor; free drinks
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to leave; to depart; to take one's leave
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
one's house; one's home; one's family
drawing room; parlor; parlour; guest room
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
changing clothes; change of clothes
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
just right (time, size, length, etc.)
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
successive generations; successive emperors
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
to write to; to send word to; to hand over (official business)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
green youth; immature youth; novice; greenhorn
one way or the other; either way
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
youth; springtime of life; adolescent
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
the (four) limbs; arms and legs