all day long; all the day; throughout the day
that gentleman; that lady; he; she
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
my; one's own; I ...; one ...
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to have a meal; to take a meal
vitality; energy; dynamism
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
sleep; sleeping; inactivity; death
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
poetry and prose; literature; literary works
recitation; reciting from memory
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
to seclude oneself; to shut oneself away
to stay indoors; to be confined indoors
willpower; energy; vitality
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
all night; throughout the night
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
on purpose; deliberately; intentionally
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
emission (of light); radiation (of light); luminescence
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
slight; thin; on the weak side
to adhere to; to stick to; to cling to
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)