to resound; to make a stir
pulsation; pulsatory motion
to shake; to waver; to tremble
(rock) crystal; high purity quartz
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to tie; to link; to connect; to correlate
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
sudden shower; sudden downpour
evening sky; twilight sky
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
failure; defeat; mistake; unconsciousness
without leaving any trace
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
dragon (as depicted in Western myths)
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
sobbing; weeping; fit of crying
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
cat lover; ailurophile; love of cats
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
great man; magnanimous man
not be concerned at all; not mind at all; not care a bit
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
December; twelfth month of the lunar calendar
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
handwoven; handspun; weaving by hand
wintertime; winter season